《新還珠格格》翻拍自瓊瑤經(jīng)典之作《還珠格格》，融合了老三版的劇情，《新還珠格格》共分三部，分別為：還珠格格之燕兒翩翩飛（第一部）、還珠格格之風(fēng)兒陣陣吹（第二部）、還珠格格之人兒何處歸（第三部）。2011年07月13日，該劇在北京舉行了新聞發(fā)布會，《新還珠格格》于2011年07月16日開始在湖南衛(wèi)視首播，并于2011年9月8日播畢。中國香港無線電視臺于2011年10月03日在無線精選臺播出第一部，11月22日播出第二部，2012年01月13日播出第三部。三部加一起總共98集。